Иван Сторожев
Филология
-
Каждый раз, когда я читаю или слышу что нибудь вроде "девушка сделала аборт" или "девушка с очаровательным ребенком" я не то, чтобы в обморок падал :-), но чуть дергаюсь. Девушки не могут делать аборты и у них, ещё, нет детей. То и другое бывает у женщин, может быть молодых. Эпоха блядства, эпоха потери смыслов или я старый дурак?
Раньше таких называли "демоническая женщина", теперь их называют "стерва".
Так что не особенно-то и метаморфозы.
Возможно, Олеша имел в виду, что ранее изъяснялись более культурно.
Я вообще видел фразу "пособие даётся всем девушкам, родившим второго ребёнка".
ты старый дурак